Re: Gemeinschaftsprojekt "Le Gros Ventre"

von Der Rentner (†) Mi 29 Aug 2012, 12:00

Was muss du Übersetzen?

von Cpt. Tom Mi 29 Aug 2012, 12:34

Hallo Reinhard,

ich habe den Englischen Bauplan und bin gerade daran die ersten Seiten zu übersetzen, damit jeder das auch versteht was der Bauplan von uns will....... Very Happy

von **Juergen** Mi 29 Aug 2012, 16:36

Hallo Tom, das ist ein Forum und die Jungs haben hier ihre Arbeiten präsentiert.
Beim Plan ist auch ein Buch dabei. Aber halt auch in englisch. Schau es Dir halt mal an. Vielleicht hast Du dazu ja auch noch Lust.

Thomas, hab ich jetzt Deine Mailadresse? Irgenwie hab ich auf dem Rechner im Moment das große Chaos. Embarassed

von **Frank Kelle** Mi 29 Aug 2012, 17:07

Sagt mal------ ich bin etwas durcheinander.. .
Wieviel wollen denn jetzt den "dicken Bauch" bauen?
Bzw. hat den schon einer angefangen?

Auf dem Treffen habe ich mir die Pläne ja auch angesehen aber für mich ist das echt nix.

Ehrlich gesagt plane ich euch eine eigene "Ecke" hier einzurichten für das Schiff...

von **Juergen** Mi 29 Aug 2012, 17:19

Nun Frank, bisher sind es 8 Leute. Anfangen werdenwir wohl wenn alle den Plan haben. Eigene Ecke wäre nicht schlecht.

von **John-H.** Mi 29 Aug 2012, 17:49

Da können wir dann auch leichter zu schließen,
wenn alle die Flinte ins Korn geschmissen haben! Pfeffer

von gipsy the barbet Mi 29 Aug 2012, 18:00

Träum ruhig weiter John Twisted Evil

Hier sind Männer am Werk, keine Hauptstadtmemmen Ablachender

von **John-H.** Mi 29 Aug 2012, 18:02

Au man Locke,
wir werden es sehen,

wir reden in einem Jahr noch mal! Wink

von gipsy the barbet Mi 29 Aug 2012, 18:06

Hast dich falsch ausgedrückt John

du wolltest sagen:wir staunen in einem Jahr Twisted Evil

von Der Rentner (†) Mi 29 Aug 2012, 22:59

Cpt. Tom schrieb:Hallo Reinhard,

ich habe den Englischen Bauplan und bin gerade daran die ersten Seiten zu übersetzen, damit jeder das auch versteht was der Bauplan von uns will.......

Verstehe ich das richtig, du Übersetzt für uns alle? Staunender Smilie

Denn ich kann überhaupt kein Englisch Embarassed

von Cpt. Tom Mi 29 Aug 2012, 23:08

Yes Sir....ich Übersetze natürlich für alle.
Wenn Du mir Deine Emailadresse gibst dann kann ich Dir die ersten zwei Seiten zusenden....Hast Du denn schon die Englische Bauanleitung...????

von Der Rentner (†) Mi 29 Aug 2012, 23:11

Ich hab noch gar nichts,
Hast ne PN.

von Cpt. Tom Mi 29 Aug 2012, 23:26

Kommt Morgen alles Very Happy

von gipsy the barbet Do 30 Aug 2012, 08:13

Hi Tom

e-mail Adressen müsste jetzt haben Question

von **Juergen** Do 30 Aug 2012, 08:20

@Reinhard, Unterlagen (Bauberichte mit vielen Bildern) sind heute Morgen an Dich raus. Viel Spass beim Schmökern.

von Cpt. Tom Do 30 Aug 2012, 08:43

Habe ich schon gemacht Jürgen....dann hat er es halt zweimal....vielleicht baut er ja auch zwei....... Very Happy

von **Juergen** Do 30 Aug 2012, 08:44

Oh oh, das geht schnell. Das zweimal bauen meine ich. sunny

von Cpt. Tom Do 30 Aug 2012, 08:45

gipsy the barbet schrieb:Hi Tom

e-mail Adressen müsste jetzt haben

Nein, leider nicht habe die Mails von Jürgen, Reinhard und Thomas....mehr glaube ich nicht.......!!!

von gipsy the barbet Do 30 Aug 2012, 08:56

ich auch nicht Pfeffer

von Cpt. Tom Do 30 Aug 2012, 09:03

Ach so, ich dachte das Du von allen 8 die Mails hast.....Marios habe ich jetzt auch.

von **Juergen** Do 30 Aug 2012, 09:04

hallo Tom, leider haben wir noch nicht alle Juergen jun. fehlt auch noch.

von Cpt. Tom Do 30 Aug 2012, 10:07

Habe Jürgen jun. gerade angeschrieben und dann schauen wir mal....!!!

von **Juergen** Do 30 Aug 2012, 10:07

Gut, Mario fehlt auch noch.

von Cpt. Tom Do 30 Aug 2012, 10:12

Der hat gerade alles erhalten........grins....!!!!! Ich schicke dann Billy noch die Adressen, damit alles an einem Punkt ist.

von **Juergen** Do 30 Aug 2012, 10:13

Klasse, sag mal, wie viele MB kann Dein Mail account ab?
Hätte da noch jede Menge Bilder.

von Gesponserte Inhalte