Der lustige Modellbauer
Hallo! Bitte loggen Sie sich ein - oder, falls Sie noch kein Mitglied in unserem Forum sind, würden wir uns freuen, Sie als neues Mitglied begrüssen zu können!
Bitte beachten Sie: Emailadressen über web.de, hotmail und gmx.net werden vom System nicht mehr akzeptiert. Bitte wählen Sie eine andere Adresse zur Anmeldung.
Der lustige Modellbauer
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

4 verfasser

Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 13 März 2023, 11:09

Hallo.
Ich habe mir zwei  HF (Heeresfeldbahn) Hochbord- O- Wagen vom Typ MD 754 in 0n30 gedruckt. Vermutlich werden sich aber noch ein paar weitere Wagen dazu gesellen,

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1825

Die Dateien dazu sind eigentlich für H0e gedacht und wurden von Uwe Stehr erstellt. Man kann sie dankenswerterweise auf der Seite der Jagsttalbahn- Modelle kostenlos herunter laden. Dazu unter “FAHRZEUGE -> offene Güterwagen ->MD 754” nachschauen

Code:
http://www.jagsttalbahn-modelle.de/

Für mich habe ich die H0e Puffer entfernt (sehen in 0n30 recht klobig aus und stören die Kadee Kupplungen) und das Fahrzeug auf 1:48 hoch skaliert. In 1:45 ist der Wagen doch arg breit, breiter als Magic Train. Und das möchte ich weitestgehend verhindern. Da ich ja auch viele 0n30 Fahrzeuge habe, ist das überhaupt kein Problem.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1823

Aber auch zu Magic Train passen die Wagen von den Proportionen her prima. Sie sind jetzt nämlich exakt so breit wie der MT Diesel.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1824

Der Detaillierungsgrad und die Filigranität ist, bedenkt man, das die Daten ja eigentlich für 1:87 und nicht 1:48 gedacht sind, erstaunlich. Da hat Uwe Stehr ganze Arbeit geleistet.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1826

Aktuell habe ich noch keine Drehgestelle für die Wagen. Deswegen ruhen sie zur Zeit noch auf meinen Diamond- Drehgestellen. Die mitgelieferten HF Drehgestelle lassen sich leider nicht so einfach auf 1:48 bzw. 1:45 hoch skalieren. Irgendwann werde ich mal entsprechende Blenden für das Diamonds- Skript entwickeln, damit  meine Wagen auch passende Drehgestelle bekommen. Das ist aber noch lange nicht so weit.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


Frank Kelle, didibuch, maxl, klaus.kl, gronauer und Fraenkyzuma mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von gronauer Mo 13 März 2023, 15:54

Hallo Claus!

Solltest Du Hf Drehgestelle machen....ich bin sofort interessiert. Very Happy
Mein Tip:
Die Wagenkästen der HF Wagen waren ja im Grunde vereinheitlicht.
Die Drehgestelle dazu hatten natürlich unterschiedliche Breiten.
Es gab sie sicher für 600, 750 mm und ich würde mich nicht wundern wenn es sie auch für 900/1000mm Spur gegeben hat.

Gruß
Manfred
gronauer
gronauer
Superkleber
Superkleber


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 13 März 2023, 18:00

Hi.
Derweil habe ich mir doch auch mal die mitgelieferten Drehgestelle angesehen. Zum Glück sind die STL- Dateien dafür, im Gegensatz zu den Dateien für den eigentlichen Wagen,  “waterproof” und lassen sich somit in OpenSCAD weiter verarbeiten.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1835

Also habe ich die Drehgestelle skaliert und dort die Spitzenlagerung eingebaut, die sich schon bei den Diamonds bewährt hat.. Allerdings it der erste Versuch dann doch zu breit geworden. Die dafür eigentlich vorgesehenen Roco H0 Radsätze mit 10,4 mm Rädern und 24,75 mm Achsen fallen einfach durch. Zur Zeit druckt eine schmalere Version, die dann hoffentlich passt. Bei den schon fertigen sind sogar die Hornby Radsätze mit 26mm Achsen noch zu kurz. Aber für ein erstes Foto reicht es dann doch.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1834

Auch wenn es sich eigentlich um den “anderen” Drehgestell- Typ handelt als der, der aktuell unter dem ja immer noch existierenden Wagen sitzt, handelt es sich doch eindeutig um HF Drehgestelle.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1830

Die Drehgestelle liegen nur lose unter dem Wagenkasten. Dennoch ist der Gesamt- Eindruck so erheblich besser als mit den nicht so wirklich passenden Diamond Drehgestellen.

Wenn die Breite der Drehgestelle dann passt, kann ich die Wagen lackieren und die Drehgestelle sowie Kupplungen anschrauben. Dann ist alles so weit fertig. Ich weiß noch nicht, ob ich die geänderten STL Dateien hier veröffentlichen darf. Wenn ich das in Erfahrung gebracht und die Genehmigung bekommen habe, gibt es die entsprechenden STL Dateien wie gewohnt zum Download. Schließlich habe ich ja kaum etwas an den Dateien verändert, außer sie zu skalieren.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


maxl, gronauer und Fraenkyzuma mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Lupo60 Mo 13 März 2023, 18:16

Hallo Claus,

schöne, niedrige Spurkränze haben die Radsätze! Und die druckmäßige Umsetzung ist wirklich top! Also von mir gehen alle Daumen hoch!

Sind das im Original eigesteckte Seitenwände, die auf den Bodenbrettern stehen? Dann gibt von mir nochmal einen Szenenapplaus für den Einblick in die Ritzen zwischen Brettern!
Lupo60
Lupo60
Schneidmatten-Virtuose
Schneidmatten-Virtuose


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 13 März 2023, 18:22

Hi.
Die Spurkränze sind ganz normale RP25 Spurkränze. Das ist Standard in US/UK,. Die hohen Spurkränze, die bei uns noch üblich sind, gibt es dort gar nicht mehr.
Und ja, das Original hat eingesteckte Seitenwände und auch Rungen. Man kann ihn als Hocbordwagen, Flachwagen und Rungenwagen nutzen. Das Original diese Wagens aus dem 2. Weltkrieg existiert heute immer noch. Er steht bei der Jagsttalbahn.
Das Modell hat allerdings fest montierte Seitenwände. Ich habe aber nicht wirklich was daran gemacht, außer die STL größer zu skalieren und sie zu drucken. Der Szenenapplaus gebührt also Uwe Stehr, der die ursprünglichen Dateien erzeugt und freigegeben hat.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von gronauer Mo 13 März 2023, 18:34

Hallo Claus!

Wir müssen unbedingt noch mal reden Very Happy

Gruß
Manfred
gronauer
gronauer
Superkleber
Superkleber


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 13 März 2023, 18:36

gronauer schrieb:Hallo Claus!

Wir müssen unbedingt noch mal reden Very Happy

Gruß
Manfred
Das habe ich mir schon gedacht. Wink Freundschaft
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 13 März 2023, 20:10

Hi.
Inzwischen ist der zweite Satz Drehgestelle fertig und nun passen die Roco Radsätze genau rein.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1841

Angeschraubt sind die Drehgestelle noch nicht, da ich keine passenden Schrauben vorrätig habe. Die 1,5 – 1,7 mm dicken (eher dünnen) selbst schneidenden Schrauben müssen mindestens 10mm lang sein. Die längsten Mini- Schrauben aus meinem Bestand sind aber nur 6 mm. Alles, was 10mm hat, ist zu dick. Damit die Position aber für die Fotos erst mal stimmt, habe ich je einen Schienennagel durchgesteckt Somit sitzen die Drehgestelle, wo sie sitzen sollen. Ich habe auf die Schnelle keine 10,4mm Radsätze zur Hand gehabt. Deswegen sind 11 mm Räder mit einer 24,75mm langen Achse drin. Das ist auf jeden Fall noch vorbildgetreu und entspricht den größeren 500 mm Rädern des Vorbilds. Genau wären das dann 11,1 mm. Das eine Zehntel spielt gar keine Rolle. Die kleineren 450 mm Räder des Vorbilds entsprechen dann 10 mm Rädern…

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1837

Wenn ich die Rad- Größe beibehalte, muss ich die Gearboxen für die Kadee Kupplungen leicht unterfüttern. Die Oberkante der Schablone muss genau mit der Oberkante der Gearbox zusammenpassen. Auf dieser Seite ist wohl gar nicht genug Platz für eine Standard- Gearbox von Kadee. Muss mal sehen, was ich da hin fummeln kann… Auf der anderen Seite ist wegen der Bremserbühne mehr Platz…

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1843

Die Radsätze werden einfach von unten in die Drehgestelle eingefädelt, wie meistens.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1842

Die Unterseite ist mit Stützmaterial gedruckt worden. da man diese Drehgestelle nicht flach auf das Druckbett setzen kann. Dadurch ist die Optik hier nicht so schön. Das sieht man aber normalerweise nicht. Mindestens einer der Radsätze auf dem Foto ist Schrott. Sind halt 40 Jahre alte ausgelutschte H0 Radsätze. Für den “echten” Einsatz kommen da neue RP25 Räder rein. Zum Ausprobieren geht es aber auch erst mal so.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


maxl und klaus.kl mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Di 14 März 2023, 16:26

Hi.
Auf der Seite der Jagsttalbahn- Modelle gibt es noch viele weitere Datensätze zum kostenlosen Download. Als nächstes “Opfer” habe ich mir den MD 435 ausgesucht, ebenfalls ein HF Wagen, allerdings als Niederbordwagen.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1846

Auch hier habe ich den im Original für H0e gedachten Datensatz auf 1:48 hoch skaliert und die “angespritzten” Puffer entfernt.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1845

Die Drehgestelle sind dieselben HF Drehgestelle wie auch beim MD 754. Und auch hier sind wieder statt eine Schraube ein Schienenagel zur Positionierung der Drehgestelle verwendet worden. Ich habe inzwischen aber passende Schrauben gefunden und bestellt. Sie sollten in ein paar Tagen ankommen.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1848

Und so macht der “Neue”  sich im Verbund mit dem “Alten”…

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1849

Beim MD 345 ist das Geländer an der Bühne erheblich höher. Ich weiß aber nicht, ob das bei beiden Wagen so vorbildgetreu ist oder ob der MD 754 da einen Fehler aufweist.

Aus dieser Serie von HF Wagen gibt es noch mehr Wagen. Ich finde diese Wagen trotz ihrer problematischen Herkunft (sie sind ja in beiden Weltkriegen fürs Militär konstruiert und gebaut worden) ziemlich interessant. Vierachser, also dank Drehgestellen gute Laufeigenschaften und dabei kaum länger als die MT Zweiachser.

Als nächstes aus dieser Serie ist der MD 419 geplant, ein geschlossener Wagen mit ganz ähnlichen Abmessungen, außer in der Breite. Eigentlich ist dieser Wagen selbst in 1:48 mit knapp 54mm zu breit für mein selbst gestecktes Limit von 50mm Aber ich wollte ihn jetzt nicht noch kleiner machen, damit er zu den anderen Wagen passt. Und 1:48 ist ja einer der Standart- Maßstäbe in Spur 0, von daher…

Es wird aber wohl noch 1-2 Tage dauern, bevor ich ihn drucke. Denn seit heute bin ich nicht mehr Krank geschrieben und muss “nebenbei” wieder “etwas” arbeiten.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


didibuch, maxl, klaus.kl, gronauer und laiva-ukko mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von gronauer Di 14 März 2023, 18:08

Huhu Claus

Den 419 auch noch 4 mal und dann ist erst mal Ruhe.
Wenn die Kupplungen nicht beim Druck im Weg sind, laß sie doch dran....dann kann jeder entscheiden, ob oder ob nicht.

Gruß
Manfred
gronauer
gronauer
Superkleber
Superkleber


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Sa 18 März 2023, 17:52

Hi.
Inzwischen habe ich auch ein Exemplar des MD-419 gedruckt.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1861

Die Detaillierung dieser eigentlich für H0 gedachten Datensätze ist schier unglaublich, finde ich. Da fehlt mir in 0 wirklich gar nichts. Mir gefallen die G- Wagen sogar noch besser als die O- Wagen.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1862

Der Wagen besteht aus zwei Teilen, dem Chassis und dem Aufbau. Das erleichtert die Lackierung doch erheblich. Allerdings wird viel Stützmaterial und damit auch viel Harz verbraucht. Und auch bei diesen Wagen weiß ich noch nicht, was ich mit den Kupplungen machen soll. Die normale Kadee Gearbox passt nicht, weil sie mit den Drehgestellen kollidiert. Vielleicht kann man einen NEM Schacht an die Drehgestelle bauen. Das muss ich mal als nächstes testen Oder irgendwie die Gearbox quasi vor die Pufferbohle setzen. In die Pufferbohle geht nicht, weil sie dann zu hoch wäre.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


didibuch, maxl, klaus.kl, gronauer und Fraenkyzuma mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 So 19 März 2023, 16:56

Hi.
Ich denke aber, ich habe eine einfache Lösung für das Kupplungsproblem gefunden. Ich drucke einen NEM Schacht, der entsprechend abgesenkt an die Pufferbohle geklebt wird. Der NEM 362 Schacht sitzt ja tiefer als eine typische 0e Pufferbohle. Dadurch steht er vor und ist den Drehgestellen nicht im Weg. Für den NEM Schacht gibt es für fast jedes in 0e gebräuchliche Kupplungssystem eine Lösung. Für mich eben Kadee No#18.  So sieht das Ganze dann aus, zumindest in der Konstruktion.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 NEM-1

Es gibt auch eine Variante mit einem zusätzlichen (im Skript einstellbaren) Abstandsstück. Bei einigen der HF Wagen stehen die Drehgestelle ja sogar ein gutes Stück über die Wagenkästen hinaus.

Um die genaue Höhe einstellen zu können, habe ich, ganz ähnlich der Hilfe für Kadee Gearboxen auch eine Justierhilfe für NEM 362 Schächte konstruiert.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 NEM-2

Und in “echt”, frisch gedruckt dann so:

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 DSC_1865

Ich kann die Teile grade nicht ankleben, weil ich eine frische Tube Kleber aus der Tiefkühltruhe geholt habe, der jetzt erst “auftauen” muss. Ist zwar nicht schön, aber zumindest funktional.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


didibuch mag diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Mo 20 März 2023, 12:57

Hi.
Die Idee mit dem NEM Schacht ist an sich gut. Aber so wie ich das gemacht habe, sind die Halter nicht stabil. Sie brechen zu leicht, und zwar immer an der "Sollbruchstelle beim Übergang vom eigentlichen Schacht zur Montageplatte.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 NEM

So sollte das nicht mehr passieren, denke ich. Auch wenn das Ganze so noch auffälliger ist. Zuallererst muss es aber mal Funktionieren.

Außerdem habe ich bei den Schächten festgestellt, das die "Elefantenfuß-" Korrektur für dieses Harz etwas stärker eingestellt werden muss. War mir bisher gar nicht aufgefallen. Man sieht es auf dem Foto oben viel deutlicher, als es im Original ist, aber es gibt den "Elefantenfuß" dennoch. Deswegen hätte ich die Schächte sicher nicht neu gemacht, denn das ließe sich mit einem Feilenstrich korrigieren, wenn es denn gestört hätte. Aber nun kann ich testen, ob ich die Korrektur jetzt richtig eingestellt habe...

Außerdem habe ich das Geländer des MD754 ein wenig höher gebastelt. War wirklich kompliziert, aber nun schaut es so aus:

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Gelaender_neu

Ich musste eine zusätzliche Querstrebe einfügen. Sonst hätte das a) komisch ausgesehen udn wäre b) wohl zu unstabil geworden. So kann man aber erst mal lassen.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


klaus.kl und gronauer mögen diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Claus60 Di 21 März 2023, 16:51

Hi.
So schauen die HF- Drehgestelle jetzt mit angeflanschtem NEM Schacht aus. Die Höhe müsste eigentlich  für 11mm Räder genau passen.

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 HF-NEM-1

Und am MD-754 habe ich ja doch einiges basteln müssen, z.B. das Geländer höher machen. Aber so sollte es jetzt funktionieren:

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 MD-754-NEM

Hinten kommt ein Drehgestell mit angebautem NEM Schacht dran, vorne (also auf der Seite mit der Bühne) ein Drehgestell ohne NEM Schacht. So sollte man die Wagen einwandfrei kuppeln können, ohne mit den Drehgestellen oder anderen Bereichen zu kollidieren. Auf dieselbe Art wird auch noch der MD-435 Niederbordwagen umgearbeitet. Hier muss ich allerdings das Geländer nicht mehr erhöhen...

Die bestellten Schutzfolien sind zwar unterwegs, aber noch immer nicht angekommen. Also werde ich wohl heute nichts mehr testen können.
Claus60
Claus60
Skalpell-Künstler
Skalpell-Künstler


klaus.kl mag diesen Beitrag

Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von klaus.kl Di 21 März 2023, 17:10

Hallo Claus,
du und deine 3D-Druck Kollegen seit schon etwas zu beneiden. Grinsen
Sehr sehr feine Arbeit die Du hier ablieferst . Zehn  Beifall  Beifall

Gruß Klaus
klaus.kl
klaus.kl
Schneidmatten-Virtuose
Schneidmatten-Virtuose


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von gronauer Di 21 März 2023, 18:39

Super gelöst, Claus.

Gruß
Manfred
gronauer
gronauer
Superkleber
Superkleber


Nach oben Nach unten

MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30 Empty Re: MD-754, ein (ehemaliger) HF Wagen der Jagsttalbahn in 0n30

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Nach oben

- Ähnliche Themen

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten